| No. | 質問・回答 | おれい |
|---|
|
| [80244] フォントの文字化けについて |
|
|
OS: Windows XP
ソフトウェア名/バージョン:PROSHOW GOLD
こんにちは。
上記のソフト"PROSHOW GOLD"という外国製のスライドショーソフトを使ってDVDスライドショーを作成しています。
かゆいところに手が届いている良いソフトで、使い勝手が非常によいのですが、一点問題があります。日本語の表示ができず、文字化けするのです。
サポートに問い合わせたところ、以下の返事がありました。
"Unfortunately, we don't support this font because we don't support
Unicode fonts, only TrueType."（残念ながら日本語フォントはサポートしていません。というのはサポートしているのはトゥルータイプだけでユニコードはサポートしていません。）
【質問】
1．一見するとトゥルータイプの日本語フォントであれば表示できるように思うのですが、これはも間違えた理解なのでしょうか。
2．つまり、この返事からすると、例え設定を変更しても日本語表示は不可能と言うことでしょうか。
2．このソフトに限らず、外国製ソフトで日本語を表示させるテクニックはないのでしょうか。
よろしくお願いいたします。
BIRD2006 (未登録) 2006年4月25日10:02
|
|
|
|
| [80245] |
要するに、Shift-JISやEUCの漢字コードを、表示できるフォントに
変更する仕組みがない・・・ということだと思います。
その場合、設定変更ではどうにもなりません。
どうにかなるのは、そのソフトが文字をユニコードで処理している
とか、Windowsの複数言語対応基準にしっかり準拠しているとか、
「ちゃんと2バイト系文字コードのことを考えて設計」されている
場合だけです。
外国製ソフトで日本語をキッチリ表示するには、その旨（2バイト系
文字コードに対応）表示しているものが必要だと思いますよ。
mory (512) 2006年4月25日10:28
|
|
|
|
| ( 参照数:1837 日平均:0.3 ) |
| |
| 〜 回答の受付を終了しました 〜 |
『マナーの良い質問者』マーク