| No. | 質問・回答 | おれい |
|---|
|
| [88589] 英語版Windowsに入っているOfficeのボタンの表示を日本語にしたいのですが。。 |
|
|
OS: Windows 2000 Pro
ソフトウェア名/バージョン:MS Office 2003
外資系の会社の為Windowsは英語版で、Officeも英語版です。
日本語入力はできるようにしてあるのですが、「ファイル」とか「編集」「表示」のところが、「File」「Edit」「View」となっています。この様な“ボタン”関係を日本語に変えたいのですが、何か良い方法はありませんか？
ちなみに、日本語のWindows2000proとOffice2000proはあります。Office2003の日本語版はありません。
どうでしょう？？
YAMADA  2006年11月10日17:07
|
|
|
|
| [88617] |
ない。 日本語版買ってください。
日本語版が発売されているのに、フリーでパッチ公開するはずもなく……
・−・・ (未登録) 2006年11月11日08:05
|
|
|
|
| [88689] |
やはりダメですかぁ。ありがとうございました。
YAMADA 2006年11月13日07:49
|
|
|
|
| [88721] |
これ、会社のPCという事ですので詳細は管理者に聞くべきだと思いますが、
外資系なら、Multi Language 版を使用なさっているのでは？
もしそうだとしたら、"ない"という回答は当てはまりません。
Smithfield (10) 2006年11月14日15:31
|
|
|
|
| [88722] |
"Multi Language"版というのは、Service pack 3とか4とかを入れて、Regional optionsから言語を変換することとは違う意味ですか？
これだと日本語入力はできても、ボタンの表示までは日本語にならないんで。
その"Multi Language"が私の知っている物とは別物だといいのですが。。
YAMADA 2006年11月14日17:34
|
|
|
|
| [88725] |
違います。ですから管理者にOSが英語版のMUI Version であるかの確認を取って下さい。
MUI Version なら、下記を参照して下さい。
http://www.microsoft.com/globaldev/reference/win2k/setup /changeUI.mspx
14ページにわたる解説の6ページ目です。
ボタンどころか、すべてが日本語表示になります。
Smithfield (10) 2006年11月14日19:03
|
|
|
|
| [88727] |
教えて頂いた方法で、Officeだけ日本語に、ということはできますか？
YAMADA 2006年11月14日19:12
|
|
|
|
| [88729] |
この場合は、お使いのOfficeがMUI版である必要があります。
http://www.microsoft.com/office/editions/prodinfo/language /muipackfaq.mspx
大手の外資系や大学などではこれを使用している場合があるんですけどね。
Smithfield (10) 2006年11月14日19:21
|
|
|
|
| [88805] |
ありがとうございました。
YAMADA 2006年11月16日17:18
|
|
|
|
| ( 参照数:2338 日平均:0.4 ) |
| |
| 〜 回答の受付を終了しました 〜 |
